13 ఏళ్ల బాలికపై చట్టబద్ధమైన అత్యాచారానికి పాల్పడినట్లు అంగీకరించిన తరువాత దశాబ్దాల క్రితం యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి పారిపోయిన ఫ్రెంచ్-పోలిష్ డైరెక్టర్ రోమన్ పోలాన్స్కీ, సెటిల్మెంట్ చేసుకున్న తర్వాత మరొక మైనర్‌పై జరిగిన ఆరోపణపై విచారణను ఎదుర్కోలేరని అతని న్యాయవాది మంగళవారం తెలిపారు.
“ది పియానిస్ట్” దర్శకుడిపై తాజా కేసు, దీనికి సంబంధించినది 1973లో ఆరోపించిన లైంగిక దాడివచ్చే ఆగస్టులో లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని సివిల్ కోర్టులో హాజరు కావాల్సి ఉంది, కానీ ఇప్పుడు దానిని ఉపసంహరించుకున్నట్లు పోలాన్స్కీ యొక్క US న్యాయవాది ఏజెన్సీ ఫ్రాన్స్-ప్రెస్‌కి తెలిపారు.
కేసు “పార్టీల పరస్పర సంతృప్తికి వేసవిలో పరిష్కరించబడింది మరియు ఇప్పుడు అధికారికంగా తొలగించబడింది” అని అలెగ్జాండర్ రూఫస్-ఐజాక్స్ ఒక ఇమెయిల్‌లో తెలిపారు.
గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా బీటా జావర్జెల్ / నూర్ఫోటో
1973లో లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని ఒక రెస్టారెంట్‌లో డిన్నర్‌కు పోలాన్స్కి అప్పటి-టీనేజర్‌ని — జేన్ డో అని అనామకంగా పేరు పెట్టాడు — తీసుకున్నాడని గత సంవత్సరం దాఖలు చేసిన దావా పేర్కొంది.
అతను ఆమెకు టేకిలా ఇచ్చాడు మరియు ఆమె తల తిరగడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఆమెను తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు, అక్కడ అతను ఆమెను బలవంతంగా బలవంతం చేశాడు.
“ఆమె అతనితో చెప్పింది: 'దయచేసి దీన్ని చేయవద్దు,'” అని వాది యొక్క న్యాయవాది గ్లోరియా ఆల్రెడ్ మార్చిలో విలేకరులతో అన్నారు.
“అతను తన అభ్యర్ధనలను పట్టించుకోలేదని ఆమె ఆరోపించింది. ప్రతివాది పోలాన్స్కీ వాది దుస్తులను తొలగించాడని మరియు అతను తనపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడని, ఆమెకు విపరీతమైన శారీరక, మానసిక నొప్పి మరియు బాధ కలిగించాడని ఆమె ఆరోపించింది.”
పేర్కొనబడని నష్టపరిహారాన్ని కోరుతూ సివిల్ దావా జూన్ 2023లో, లైంగిక నేరాలకు పాల్పడిన వారిపై క్లెయిమ్‌ల కోసం పొడిగించిన విండోను అనుమతించే కాలిఫోర్నియా చట్టం గడువు ముగిసేలోపు దాఖలు చేయబడింది.
జూలైలో కాలిఫోర్నియాలో దాఖలు చేసిన కోర్టు పత్రాలు “షరతులతో కూడిన” ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నట్లు తెలిపాయి.
ఆల్రెడ్ మంగళవారం చివరిలో ఒక ఇమెయిల్‌లో “పార్టీలు తమ పరస్పర సంతృప్తి కోసం క్లెయిమ్‌ల పరిష్కారానికి అంగీకరించారు” అని చెప్పారు.
తదుపరి వ్యాఖ్య కోసం CBS న్యూస్ ఆల్రెడ్ మరియు రూఫస్-ఐజాక్స్‌లను సంప్రదించింది.
ఆస్కార్-విజేత పోలాన్స్కి, ఇప్పుడు 91 ఏళ్లు, ఒక విభజన వ్యక్తి, సినీ ప్రపంచంలోని కొందరు అతని సృజనాత్మక మేధావిని ప్రశంసించారు, మరికొందరు అతను ఎల్లప్పుడూ లైంగిక వేటాడే అని నొక్కి చెప్పారు.
మరింత తీవ్రమైన ఆరోపణలపై విచారణను నివారించడానికి 1977లో జరిగిన ఒక అభ్యర్ధనలో 13 ఏళ్ల సమంతా గీమెర్‌పై చట్టబద్ధమైన అత్యాచారం చేసినట్లు పోలాన్స్కీ అంగీకరించాడు.
కానీ అతను మరుసటి సంవత్సరం ఫ్రాన్స్‌కు పారిపోయాడు, 42 రోజుల జైలు శిక్ష అనుభవించిన తర్వాత, ఒక న్యాయమూర్తి అతని విడుదలను పునఃపరిశీలిస్తున్నట్లు కనిపించినప్పుడు.
Geimer తదనంతరం పోలన్స్కీని సమర్థించాడు మరియు గత సంవత్సరం అతనితో ఫోటో తీయబడ్డాడు.
బ్రిటీష్ నటి షార్లెట్ లూయిస్ యుక్తవయసులో తనపై అత్యాచారం చేశాడని ఆమె ఆరోపించిన తర్వాత ఆమె పరువు తీసినందుకు పోలాన్స్కిని మేలో ఫ్రెంచ్ కోర్టు నిర్దోషిగా ప్రకటించింది.
దర్శకుడు ఎప్పుడూ తప్పు చేయడాన్ని ఖండించాడు.
